Nous remarquerons que, parmi les 442 articles du DFU, certains, à caractère au moins partiellement encyclopédique, peuvent rendre de grands services aux sections bilingues franco-X de par le monde. Des articles comme COMPTER, DEUX, ÉGAL, NOMBRE, etc. peuvent être utilement travaillés en classe de français en guise de propeudétique à tel ou tel cours de mathématiques, pour libérer le professeur enseignant cette matière de la tâche - qui n'est pas la sienne - d'avoir à enseigner le vocabulaire de base de sa discipline. Il en sera de même en physique avec des articles comme AIR, DUR, FORCE, LUMIERE, LOURD, MESURER, MATIERE, ou en histoire avec des articles comme ÉTAT, GUERRE, HISTOIRE, NATION, etc. On trouvera ci-dessous une liste - sans doute incomplète mais significative - de ces articles classés par disciplines. Ajoutons que certains articles, trop nombreux pour être tous cités, pourront constituer de bonnes introductions à telle ou telle partie d'un cours de philosophie.